轉學．負擔．中國人的悲哀

……

你們會注意到我轉了地址。實在也是轉了學校。慕迪一年我學到的很多，特別是經驗方面。同時目光也擴大了，許多以前沒有看清楚的現在都看清楚了。在離港前我對於將來要在哪一方面事奉實在很模糊，因為對於好些方面都有負擔、都有興趣，然而過去這幾年來神似乎漸漸給我劃出學生工作和文字工作的範圍（雖然我還不敢確定，不過到目前的帶領是如此），過去多年來神把許多孩子託負了我，而我對孩童的工作也最有負擔；可是很奇妙的祂漸漸把這負擔轉移到較年長的少年、青年身上，我願意去了解、同情這些開始在人生道路上摸索的「大孩子」們，把我自己的經驗給他們作踏腳石，帶領他們深入主的裏面。

同時我自小對文學的熱愛再一次煽旺起來，感到也許主亦能在這方面用我，為着更充實自己以適應時代的需要，我將轉到Wheaton College，主修文學，兼修《聖經》科目。

……

來美國以後我才真正悟到這一代中國人的悲哀，在這邊我碰到許多從台灣來的青年，都是起碼受過大學教育（因美國對台灣的條例是必須大學畢業後才可申請赴美），來這邊唸研究院的，所以差不多碰上的都是拿了M.A.，更有不少準備或已拿了Ph.D.的，在這個地大物博的自由國土裏，追求學問和發展事業的機會都很多。而這些M.A.s, Ph.D.s都可說是一流的人才，可是他們都有着為外人不能了解的隱衷，從香港來的還有些會回到遠東去；可是從台灣來的差不多百分之九十九是留下的，我現在開始漸漸了解他們的苦衷。這邊機會雖多，雖能滿足物質享受的慾望，可是每一個有思想的中國人，在考完了最後一個考試，取盡了最後一個學位之後，在遊尼加拉瀑布或駕車數百哩環繞黃石公園興盡歸來；在聽膩了電台的廣播插曲，看膩了電視的滑稽節目之餘，一陣莫名的空虛會不期然襲上心頭，人生到底比需要一部汽車，一座電視機，或甚至一個學位，一份高職多一點，以前還唱着「為國家，人民謀幸福」的口號，如今是龐大的國土歸不得，台灣彈丸之地，求過於供，而且舊傳統根深蒂固，青年人完全沒有發展的機會，所以不得不到他鄉發展。

可是中國人像猶太人一樣，家國觀念很重，不肯放棄固有的文化和生活習慣，因此不容易與外國人同化，到處都是自成一小社會。是的，我現在才深深地悟到這一代的中國人就像猶太人般到處漂泊。在東南亞一帶更受到迫害，所以只得跑到美國來立足，無思想的中國人漫無目的地活着，有思想的中國人面對現實而無能為力的時候心中無限抑鬱。——都是一樣的可悲！

這一個時代的中國需要不滿足於無意義的人生的青年人，肯吃苦，肯吃虧，肯沉毅地去奮鬥的青年人，這一個時代比任何一個時代更需要從上面而來的力量。

千古以來只有一位敢肯定地說祂有人生的答案，當無數聖賢哲士竭其一生去追求人生的意義，只有祂說出這句簡單、淺易卻深邃有力的話：「我來了，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。」

我們所需要的是這個豐盛的生命。

恩佩 六四．六．十二 惠頓鎮

（摘自《蘇恩佩文集》第一冊，書信第一組〈來自太平洋彼岸〉之七，頁464-466）