You are currently browsing the monthly archive for 八月 1963.
敬愛的親友、老師和同學們：
感謝一群熱心的少年友人，為我印發這些「公開信」，對於你們來說，給你們寫公開信是很不恭的；可是對於要應付新環境、新工作，而體質又不太強壯的我，卻可省卻不少精神和時間；那末，相信你們也不會責我太深吧。
首先讓我向一小部分不曾辭別的友人深深地請罪，我這次實在走得太忽促了，學校剛放假幾天我便離開了，剛忙完學期結束的工作，又忙收拾行裝，結果來不及逐一向你們辭別。我已辭了政府的教職，前赴美國芝加哥城的慕迪聖經學院，準備獻身於宣教的工作，至於三年後我會否回到香港，或到哪一地區，或作哪一方面的工作，還待神的帶領。不過直至目前，我相信我的負擔仍是在亞洲，特別是那些需要大的地區。目前我是先到加拿大探視暌違了十一年的哥哥，然後九月初趕到芝城。
其次（其重要性卻並非其次的），我想向你們每一位道出那蘊藏在我心裡而非筆墨所能道其萬一的感激，這不但包括對你們的送行，你們的餽贈的感激，同時也包括了對你們過去所給我一切的恩惠、愛護、幫助和友誼，我常常都感到我所接受的是太多了，故此就容我藉著這個機會，藉著通訊（使我們減少一些難為情的感覺），道出了我衷心的謝意，也就請你們如以往一樣「慷慨」地接受了它。
我從來不依戀香港，可是當船開動了，當香港的海岸漸遠，景物逐漸模糊的時候，我急步跑上甲板去，向這小島投以依依的一瞥。這到底是我長大的地方，這兒有著許多親愛的人，這兒到底接近祖國的邊緣，還有一點鄉土的氣味。一個沒有踏上過祖國泥土的人如今更要到遙遠的異鄉作客，她是否應該感到悲哀？
嚴肅的話說得太多了，讓我告訴你們一些船上有趣的事，讓我們隔著太平洋作會心的微笑。
……
我愛海的天性在這裡可以滿足了，雖未進入大洋，四周已看不見陸地，縱遠處有陸地，也都被低垂的雲層遮蔽了，波濤萬頃，海的盡頭，只見片片浮雲，渺渺藍空，海天之間，一己何其渺小！我能倚靠著船欄呆站上半句鐘，海風拂著我的頭髮，海風拂著我的臉，我的目光凝視著蕩漾的微波，我的思潮也隨波逐流到萬里外去，海上的日落璀璨奪目；海上的明月，倍覺淒清，有了李白不朽的詩句，一個中國的遊子，在月明之夜是無法不思鄉的。
……
主內的弟兄姊妹，我想對你們說幾句話：容我請求你們用禱告支持我，只有主及我自己曉得在赴聖經學院途中的我是何等的軟弱。就在這船上也有其黯淡的時光，也有許多試煉，在信仰上，我是孤獨的，我學習著單單生活在主的應許上。有時當我的信心要沉下去的當兒，一首詩的字句給我很大的安慰：「我要真誠，因為人家信任深；我要潔淨，因為有人關心；我要剛強，人間痛苦才能當，我要膽壯，奮鬥才能得勝。」你們的信任和關心將會是我極大的鼓勵。
祝福你們！
恩佩 六三．八．三 日本海上
